Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук заявив у Житомирі, що українське законодавство має позбутися русизмів та англіцизмів і перейти на чисту українську мову, яка сприймається усіма. Заяву зроблено під час зустрічі, присвяченої презентації напрацювань щодо нового Цивільного кодексу України, 25 вересня.
Що передбачає ініціатива
За словами Стефанчука, українізація законодавства буде оформлена як окремий законодавчий акт. Основною метою він назвав українізацію текстів українського законодавства. Стефанчук додав, що ініціатива наскрізь змінюватиме термінологію в українському законодавстві та вирішуватиме правила правильного застосування. Водночас у джерелах різняться формулювання: Укрінформ наводить «вирішуватиме правила правильного застосування», а hromadske — «визначатиме правила правильного застосування», тому це формулювання лишається неузгодженим.
Хто долучений до експертизи
Стефанчук повідомив, що очікується відповідна експертиза від Національної академії наук та Національної академії правових наук. Як раніше повідомляв Укрінформ, дедлайнів щодо ухвалення у другому читанні нової редакції Цивільного кодексу України не встановлюють, оскільки пріоритетом є якість документа.
Залишити відповідь